文学与人生--中外世界文学名著赏析（汉英对照）分章阅读 37

following

海量小说，在【青悠书屋】

functions:

1．们应该把文学所有的错综和多样看成种由已久的社会实践和机制，这种机制的基础是能说想象得到的任何事。论什么正统思想、什么信仰、什么价值观，文学都可以想象各种同的、怪异荒诞的虚构故事嘲笑它，戏仿它。文学直有通虚构而超越所想所写的东西的可能，如《西游记》因为在讥讽和戏仿的语境中使用了神圣的名字和主题而引起了轩然波。任何看似乎理的东西，文学都可以使其得荒谬堪，都可以超越它，都可以用种向其理和充分提质疑的方式改它。通与那些类智慧启迪者的思想和言语行流，们的心与整个类的奏个节拍。在类忧虑、经营和争吵的低级生活的烟雾和之，在片喧嚣和混之有个清澈而又明亮的地方，那就是真、善、美存在的地方，所有都在那里相会，并以同样的方式谈。

因此可以说，切优秀的文学都在宣扬与现的规律，都在歌颂和传播着真、善、美，从而断促真正的类文明。

1. We

should

note all

the

complexity

and

diversity

of

literature

as a long

social

practice

and

institutionbased

on the

possibility

of saying

anything

you can

imagine.

For any

orthodoxy,

any

belief,

any value,

aliterary

work

imagine

some

different

and

monstrous

fictions

to mock it

and parody

it.

Literature

has

possessedthe

possibility

of

fictionally

exceeding

what has

previously